Не могу смотреть с озвучкой. Вообще никак. Тут дело даже не в любви к оригинальным голосам, а в том, что по голосу дубляжа не всегда можно понять кто говорит Не то чтобы я уже и так это практически не выучила, но все равно. Только оригинальная звуковая дорожка! К тому же каждое слово все равно понимается интуитивно, даже без опоры на память. Так что размещусь в комнате - и начну по новой. я же так люблю травить себе душу и рвать на клочки трудно восстанавливающуюся психику.
Эта серия ни чуть легче воспринимается чем Bastogne и The breaking point. В чем-то даже тяжелее. здесь смотришь на выживших, на потерявших. Одного взгляда на Маларки хватает, чтобы захотеть к черту это все бросить и снова начать учиться дышать. все они сломанные, но не сломленные. жутко и правдиво.
Когда во время коротких обстрелов и одиночных выстрелов показывают разную совершенно реакцию. Один только момент с Маларки и Вэбстером задает тон всей оставшейся серии.
но я ничего не могу с собой поделать и никак не могу обойти шипперские моменты, в который бы раз их не видела. В конце концов без этого светлого смотреть тяжело.
я никогда не перестану шипперить Спирса и Липтона, мне эта серия уверенно это доказывает. вообще больной Липтон и Спирс у его дивана это что-то с чем-то. а Фрося меня еще спрашивала слежу ли я за тем, кому Спирс улыбается. и Никсон с Уинтерсом,о которых можно говорить бесконечно, но которые все равно старая женатая пара.
а пошло все к черту, у меня вся ночь впереди и две серии с оригинальной дорожкой. а спать я буду завтра по дороге в Питер.