Words Unspoken

[Tintalle-v]

Название: Words Unspoken
Автор: Deus_Ex
Ссылка на оригинал: оригинал
Переводчик:  Tintalle
Бета:  /Caroline/
Фандом: Hobbit
Персонажи: Бард/Трандуил
Рейтинг: G (вырастет к последней главе)
Размер: драббл
Саммари: 5 раз, когда Бард хотел сказать что-то и один раз, когда он наконец сделал это.
Размещение: только с моего разрешения

глава 1

Глава 1
Когда он впервые увидел эльфийского короля, он лишился дара речи. Выше, чем любой из людей, с волосами цвета такого бледного золота, что они казались белыми, глазами, голубыми как небо и безжалостными как клинок, который он носил, и с такой изящностью в движениях, что казалось, будто он скользит, а не ходит, король Трандуил, сын Орофера, был великолепным зрелищем.
Он прибыл верхом на олене, существе, которое было даже выше, чем он сам, и размах чьих рогов превышал рост Барда. Разветвленные, массивные они отбрасывали тень на землю, и, Бард подозревал, под ними можно было укрыться от дождя. По прибытии эльфийский король лишь кивнул ему, проносясь мимо на своем огромном животном, ступающим по земле медленно, с решительным стуком копыт. Глаза животного были добрее, чем у его хозяина: нежные, влажные карие, они смотрели так ласково перед тем, как взгляд переместился так осторожно, что Бард даже смог затаить обиду на это существо за отведенный взгляд. Но всадника он практически обвинял.
«Подожди!» - хочется кричать ему. «Позволь мне хотя бы поблагодарить тебя!». Но эльфийский король не окажет ему такой милости и не оставит ни единого повода для этого.
Бард вынужден смотреть вслед этой фигуре, одетой в черное и серебряное, в длинном плаще, который чернильным пятном развевается на ветру.
Это был первый, но не последний раз, когда Бард из Озерного города позволил остаться словам между ними невысказанными.

глава 2

Глава 2
Глава 2
Вскоре он вновь столкнулся с Трандуилом. Эльфийский король сидел верхом на своем могучем олене, наблюдая за караваном, который его люди привезли с собой.
Трандуил производил сильное впечатление, но не казался жестоким или устрашающим, выражение его лица было лишь строгим и внимательным. Бард бросился к нему немедленно и в этот раз заговорил, не колеблясь.
- Король Трандуил! – собирался он приветственно воскликнуть, но вместо этого у него перехватило дыхание от благоговейного трепета. Он будет распекать себя за это позже. Тем временем, пристальный взгляд эльфа обратился к нему, и Бард не тешил себя иллюзиями что он смог бы освободиться от него, даже если бы захотел.
- Мы не ожидали увидеть вас здесь!
- Я слышал, ты и твои люди нуждались в помощи, - ответил король, и его голос немедленно послал волну дрожи по спине Барда. Он никогда не слышал ничего, подобного голосу этого эльфа, и какая-то часть его знала, что такой голос не может принадлежать смертному. Глубокий, ровный и страстный и с такой скрытой силой, что Бард вдруг почувствовал себя змеем, зачарованным в танце. Он был властным и величественным, требующим внимания и уважения. И как Бард мог отказать ему в этом?
- Я не знаю, как благодарить вас, - сказал он, с улыбкой глядя, как его люди набросились на телеги с едой, привезенные эльфами. Они не ели несколько дней, а досыта не наедались месяцами. Вид свежих фруктов, овощей и хлеба доставлял им ни с чем несравнимую радость.
На мгновение они забыли, что Трандуил прибыл не только с едой и водой, но еще и со значительным войском, вооруженным до зубов. Сейчас, Бард мог притвориться, что одетые в золотую броню эльфы были всего лишь сопровождением и игнорировать то, сколько их стояло за стенами города.
- Твоя благодарность неуместна, - сказал Трандуил, и голос его был холоден и невозмутим, а взгляд абсолютно пуст и бесчувственен. Его лицо и тон не выдали ничего, и Бард был поражен откровенным безразличием, которое он выражал. У него не было ни малейшей подсказки к тому, о чем думает Трандуил. Но, все же, это едва ли ослабило заклинание, которое эльфийский король наложил на него.
- Я пришел, чтобы вернуть то, что мне принадлежит.
В то время как его разум пытался понять и справиться с информацией, которую он сейчас получил, Бард осознал себя абсолютно беспомощным после того, как Трандуил уехал командовать своими людьми. Подобно марионетке с отрезанными нитями, он чувствовал себя лишенным воздуха, как будто все кости вдруг исчезли из его тела, и он освободился от некоего контроля над разумом.
Из того, что он знал, так оно и было. Эльфы - магические создания, у них есть какая-то мистическая аура. И для Трандуила быть королем значило быть лучшим. Его харизмы должно быть достаточно, чтобы вести эльфов за собой. Бард не мог представить этих эльфов спокойно наблюдающими, как их король уничтожает свой собственный народ. Они были гордыми и сильными, и Барду нравилось представлять, что они бы свергли ничтожного правителя и предоставили бы трон тому, кто достоин этого. Или может быть, они жили так долго, что пережили ребячество и жадность людей и гномов, став действительно мудрыми и проницательными правителями.
Бард провел остальную часть дня как в тумане. Он старался помочь своим людям как можно больше, но эльфийский король покидал его мыслей.

третья глава будет намного больше

код для Хоббит-обзоров!

[L]Tintalle[/L] <a href="http://tin-v.diary.ru/p202317998.htm">переводит</a> первые главы фанфика Words unspoken (бардуил, остальные канонные персонажи по ходу сюжета)