[Tintalle]

А поделитесь-ка со мной кто-нибудь тайнами переводческой деятельности))
Как из Tin man получить Заколдованное королевство?)) Мне очень интересно

@темы: кино

Comments

[Lanechka]

Ну я слышала что какого-то актера так зовут..
но если ты имела ввиду Tin Man то это вродебы оловянный человек))
где ты такой перевод откапала?

[Tintalle]

Lanechka это я фильм смотрю)))
в оригинале название tim man в русском прокате заколдованное королевство)))