Хочу

[Tintalle]

Хочу их пятнадцатую серию с переводом. Хочу-хочу-хочу

@темы: Hawaii Five-O, video, slash

Comments

[Mr & Mr Hart]

it's too sweet

[Tintalle]

ыгы
кстати, не знаешь, где можно хотя бы на инглише скачать? Потому что субтитры вроде как есть готовые, только с ним никто не выкладывает....

[Mr & Mr Hart]

я с eztv качаю, а про субтитры ничего не знаю))

[Tintalle]

Спасибо!)) А субтитры готовые есть на нотабеноиде: вот

[Mr & Mr Hart]

спасибо только я в том смысле, что субтитрами не пользуюсь))

[Tintalle]

чисто на английском смотришь?) Везет же! Мне мой английский этого пока не позволяет...

[Mr & Mr Hart]

ага) в переводе только если что по тв попадается
я просто с английским с четырех лет дело имею))

[Tintalle]

Ну тогда да, если столько лет иметь дело с языком, то выучишь)
Я теперь тоже занялась его изучением, а то смотреть сериалы в озвучке - издевательство!

[Mr & Mr Hart]

это точно)) даже если особо не стараться
озвучка порой просто убивает

[Tintalle]

озвучка - оружие массового уничтожения всех фанатов

[Mr & Mr Hart]

но надо признать, что иногда она добавляет оживленности и слеша

[Tintalle]

о да и такое бывает))