SNAFU - Situation Normal, All Fucked Up| Да кто ты будешь без своих Lucky strike?
75 лет назад, а если точнее, то 21 сентября 1937 года увидела свет замечательная повесть талантливейшего автора Джона Рональда Руэла Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно" и мир изменился. Потому что потом появился "Властелин колец", который изменил поколения людей.
И в честь 75-летия со дня издания "Хоббита" в Центре британской книги прошла лекция, посвященная жизни и творчеству замечательного автора, а затем и веселая викторина. Закончилось все чудесной театральной постановкой первой главы "Хоббита".
В свете скорого выхода первой части экранизации повести на большие экраны и моей любви к Профессору, пропустить это событие я не могла. Не остановило меня даже то, что вся эта встреча проходила на английском языке, который я, мягко говоря, знаю средне-плохо. Но, как оказалось, либо я знаю биографию Толкина настолько хорошо, что она автоматически переводится в моей голове на русский, либо я преуменьшаю свои способности. Правда участвовать в викторине мы все равно отказались, о чем жалели потом, потому что знали ответы на все вопросы. Кроме того, который не смогли перевести. И тогда-то мы почувствовали себя толкиенутыми по полной программе, даже среди людей, которые читали Толкина в оригинале. Потому что мы знали больше ответов, чем они. и мне даже не стыдно.))
Отдельно хочется отметить театральную постановку. Замечательная работа, все получилось очень в духе книги, весело, динамично и интересно. И дети, и взрослые были очень довольны, радовались и наслаждались зрелищем.
а еще мне хочется прописаться в центре британской книги
И в честь 75-летия со дня издания "Хоббита" в Центре британской книги прошла лекция, посвященная жизни и творчеству замечательного автора, а затем и веселая викторина. Закончилось все чудесной театральной постановкой первой главы "Хоббита".
В свете скорого выхода первой части экранизации повести на большие экраны и моей любви к Профессору, пропустить это событие я не могла. Не остановило меня даже то, что вся эта встреча проходила на английском языке, который я, мягко говоря, знаю средне-плохо. Но, как оказалось, либо я знаю биографию Толкина настолько хорошо, что она автоматически переводится в моей голове на русский, либо я преуменьшаю свои способности. Правда участвовать в викторине мы все равно отказались, о чем жалели потом, потому что знали ответы на все вопросы. Кроме того, который не смогли перевести. И тогда-то мы почувствовали себя толкиенутыми по полной программе, даже среди людей, которые читали Толкина в оригинале. Потому что мы знали больше ответов, чем они. и мне даже не стыдно.))
Отдельно хочется отметить театральную постановку. Замечательная работа, все получилось очень в духе книги, весело, динамично и интересно. И дети, и взрослые были очень довольны, радовались и наслаждались зрелищем.
а еще мне хочется прописаться в центре британской книги