[Tintalle]

Название: That Was Close
Переводчик:  Tintalle
Бета:  Плюшевый пончик-большевик
Оригинал: оригинал by aunt_zelda, разрешение на перевод получено
Фандом: The Man From U.N.C.L.E.
Персонажи/Пейринг: Илья Курякин/Наполеон Соло
Рейтинг: R
Размер: мини, 1290 слов в оригинале
Саммари: Наполеон договорился, или не подначивай русского.
Предупреждения автора: Shaving, Death Threats, Threats of Violence, Violent Thoughts, Inappropriate Erections, Masturbation, Voyeurism, Exhibitionism, Knifeplay, Mild Blood

Это было очень глупо с твоей стороны, - говорит Илья, проводя бритвой по щеке Наполеона.
- Да? - поднимает брови Наполеон.
- Не двигайся, - хватка Ильи на подбородке крепнет. – Как я уже говорил, это очень глупый поступок с твоей стороны. А ты предположительно должен быть умным.
Теперь, когда Наполеон думает об этом, это и правда немного странно. Они о чем-то снова спорили, о чем-то довольно безобидном. Наполеон жаловался на то, как ему трудно брить подбородок, Илья настаивал, что бритье для него не проблема, и Наполеон тут же подначивает его показать класс. И вот куда это в итоге их привело: Наполеон сидит на диване в номере отеля, а Илья ведет лезвием по его шее.
- Я умный, - все же отвечает Наполеон, хоть и понимает, что звучит как раздраженный ребенок.
- Это, это не поступок умного человека, - Илья покачивает лезвием, ловя на него солнечный свет.
- Так что, если бы я хвастался, что я лучшая бритва в ЦРУ, ты бы не заставил меня доказать это?
- Я бы никогда не сделал этого, - легко отвечает Илья. – Я бы подставил горло только начальству, никогда коллеге, и уж точно не американцу.
Наполеону эта ситуация начинает казаться тревожной. Илья и так высокий мужчина, а сейчас он и вовсе возвышается над Наполеоном, откинувшим голову, и у него в руке лезвие. Наполеон напоминает сам себе овцу, идущую на убой, и по спине пробегает неприятный холодок.
- Может быть, я просто доверяю тебе, - улыбается Наполеон, пытаясь избавиться от напряжения, поселившегося в теле.
- Это было бы в крайней степени глупо, - на мгновение Илья замолкает. – Если, конечно, это не тщательно продуманный тест, чтобы проверить меня? Увидеть воспользуюсь ли я такой заманчивой возможностью?
Наполеон сразу же вспоминает, как Илья играет в шахматы против самого себя для удовольствия. Конечно, ум русского работает таким образом, рассматривая слой за слоем.
- Ты воспользуешься? – спрашивает Наполеон, прежде чем может себя остановить.
Илья замирает и просто смотрит на него в течение очень долгого момента.
Затем он медленно, не спеша, поворачивает голову Наполеона из стороны в сторону, наклоняя подбородок вверх и вправо, полностью обнажая горло Наполеона. Правая рука Ильи все еще сжимает бритву и движется, еле прикасаясь к коже, к месту чуть ниже челюсти Наполеона, туда, где бьется пульс.
- Было бы очень просто, если бы я начал здесь, - шепчет Илья, и голос у него мягкий и пугающий. Наполеону интересно, пытается ли Илья услышать, как его сердце бьется в такт вены на шее, в нескольких миллиметрах от бритвы. – Чисто. Быстро. Кровь брызнула бы дугой на стену, очень драматично. А ты бы упал на пол в конвульсиях.
Наполеону хочется вздрогнуть, но он понимает, что не может двигаться. Он парализован, замер как мышь перед змеей, и это вряд ли утешающая аналогия, учитывая ситуацию. Он не может оторвать взгляд от Ильи, не может разорвать эту ловушку. Наполеон не имеет ни малейшего представления, что случится, если он первым отведет взгляд и не хочет этого выяснять.
- Я бы остался с тобой, - Илья кивает больше для себя, чем для Наполеона. – Держал бы твое тело в своих руках, в твои последние мгновения. Ты этого заслуживаешь. Твоя смерть не заняла бы много времени, но я был бы с тобой до конца.
Илья держит его взгляд еще в течение нескольких вздохов, и потом отводит глаза.
Наполеон по-прежнему напряжен, заморожен на месте чем-то большим, чем страх, но меньшим, чем ужас. Чтобы сейчас не происходило, он был очень близок к смерти.
Илья ловко продолжает брить его, движения отточены до автоматизма. Возможно, он помогал бриться отцу, когда был ребенком, прежде чем его отца сослали в Сибирь. Наполеон остается очень спокойным и тихим, пока Илья заканчивает, вытирает влажным полотенцем его щеки, подбородок и шею.
- Я напугал тебя, - это не был вопрос.
- Да, - но Наполеон притворяется, что это был вопрос.
- Хорошо.
Наполеон резко переводит на него взгляд: «Зачем?»
Илья только разводит руками.
- Ты не должен забывать, кто я, а кто ты. Сейчас мы в одной команде, но в какой-то момент все может измениться, возможно, это произойдет скоро. Если этот день придет, я не хотел бы, чтобы ты был пойман врасплох.
- Разве? – нажимает Наполеон.
- Нет, я бы хотел, чтобы ты знал и был готов. Тогда твое убийство принесло бы больше удовлетворения. Нет никакого удовольствия убивать человека, который не знал, что его ждет и не имел шанса бороться.
У Наполеона все внутри переворачивается от этой мысли. Он краснеет и отводит взгляд.
- Нет, - Илья снова хватает его за подбородок, цепкие пальцы на гладкой и нежной коже.
У Наполеона перехватывает дыхание, его нервы на пределе.
- Ты испугался, но это еще не все… - Илья оглаживает подбородок Наполеона большим пальцем.
Наполеон чувствует, что краснеет еще сильнее. Это абсурдно, не говоря уже о том, что вся эта ситуация весьма неудобна. К тому же, русский из всех людей?
- О, с этим я помочь не могу, - многозначительно смотрит вниз Илья.
Наполеон так же опускает взгляд. Он возбужден, член упирается в застежку брюк. Каким-то образом он упустил это в течение всего этого ужаса от бритвы, удерживаемой у его шеи. Наполеон вздыхает от разочарования и смущения.
Илья устраивается в кресле поудобнее.
- Я, возможно, мог бы… остаться. Если это поможет ускорить твой… прогресс?
Наполеон открывает рот, чтобы отказаться, но не может, не сейчас.
- Буду благодарен.
- Это не проблема, - Илья откидывается на спинку дивана и окидывает все тело Наполеона взглядом. – Так что?
Лицо Наполеона все еще красное, когда он опускает руки и расстегивает пояс, освобождая себя. Он никогда не делал этого перед мужчиной раньше. Он, конечно, был с мужчиной прежде, и много раз, но ни с одним не было чего-то настолько интимного. Обычно они хотели руку или рот Наполеона на их члене, они не хотели шоу.
Что Илья получает из всего этого, удивляется Наполеон, когда начинает гладить себя. Он никогда не демонстрировал никакого интереса к мужчинам, или к самому Наполеону. Или, возможно, (хотя Наполеон никогда не признается в этом) Илья действительно отличный шпион.
Через несколько минут Илья начинает проявлять нетерпение.
- Ты близко? – спрашивает он, позволяя раздражению показаться в голосе.
- Это не гонка, товарищ, - пожимает плечами Наполеон. – Мне нравится делать это долго. Если ты, конечно, не хочешь помочь мне?
Илья смотрит на него и его стальной взгляд абсолютно непроницаем. Возможно, в этот раз Наполеон зашел слишком далеко, пожалуй…
Илья фыркает почти презрительно. Затем он толкает Наполеона, пока тот не распластался на подушках. Русский зависает над ним, устроившись чуть ниже талии, и наклоняется к Наполеону. В позе чувствуется что-то вампирское, Наполеон чувствует дыхание Ильи на своем лице и шее, а потом тот откидывается, возвращаясь в вертикальное положение. И бритва прижимается к шее Наполеона.
Соло дышит неглубоко, чувствуя металл на своей коже.
Илья приподнимает бровь и слегка наклоняет голову.
Наполеон возвращается к своему занятию, двигая рукой все быстрее. Его взгляд прикован к Илье, и он не может себя заставить себя оторваться. Каждый его вздох притягивает бритву ближе к горлу, так близко к смерти, так близко, что он может чувствовать ее, чувствовать лезвие на своей коже, чувствовать вес Ильи, прижимающего его к дивану, у себя на ногах.
Запястье Ильи дергается, и бритва оставляет неглубокий порез вдоль шеи Наполеона слева от сонной артерии.
Наполеон кончает, боль и оргазм переплетаются в нем так сильно, что он боится, что может взорваться от этих ощущений.
Илья поднимается и очищает бритву у раковины, прежде чем Соло даже удается сесть.
- И это ты называешь «не помогать»? – Наполеон пытается вдохнуть и утирает взмокшее лицо рукавом.
- «Помочь» значило бы мой рот на твоем члене, - говорит Илья, даже не оборачиваясь, будто буднично говорит о погоде и Наполеон смотрит на него, широко раскрыв глаза.
– И ты бы кончил гораздо быстрее, - Илья поворачивается, улыбаясь.
Наполеон резко падает обратно на диван со стоном. Так или иначе, но этот русский будет его смертью.

@темы: i will go down with this ship, The Man from U.N.C.L.E., Fanfiction